Pic-a-POD version 2 is now in beta. The interface has been completely re-designed and the application is fully compatible with Mac OS X 10.6 (Snow Leopard) or 10.7 (Lion).
Update: the first release candidate is now available from the link above.
Further update: the app is now available in the Mac App Store, so the beta is no longer available.